タイトル背景(韓国の駅/左上小) タイトル背景(韓国の駅/右側大)
国際交流ボランティア オンヌリ
交流会休会 のお知らせ / 교류회 휴회 알림
  オンヌリ交流会は、2001年に韓国人留学生のチェさん達の作った「日暮里語学堂ハナ」の約1年を起点として始まっています。 2002年の中盤にチェさんより小野木が運営を任され、残った留学生さんたちと共に「オンヌリ」として運営を再始動しました。 その当時の留学生さんたちは、日本語学校から大学に進学し、卒業、帰国され、日韓の橋渡しをするため韓国で活躍されていることと思います。
  2019年4月28日(日)の交流会におきまして、残念ながら韓国の方がお一人もご参加がなく、日本人ばかりの集まりとなってしまいました。 ご参加くださった方々に対しては、大変申し訳ありませんでした。 また、この状況に対して、今回初めてご参加くださった方より、時間を掛けて交通費を使って参加をしたのに韓国人がいないのはけしからんとのご意見を頂戴いたしました。 これを受けまして、今までご参加くださった皆さんや、これから参加してみようかとお考えの方々から、現在までの運営やその他諸々のご意見やアドバイスを頂く機会を設けることにしました。 大変お手数をお掛けしますが、皆さんのお気持ちをお寄せ頂ければ幸いです。
  初回のご参加の方には申し込みをして頂き、日暮里駅での待ち合わせをお願いしています。 二度目以降の方からは、申し込みが無くてもご参加可能としていて、参加人数や日本人と韓国人の割合などは、その時にならないと分かりません。 「穏やかな公園」をイメージして運営をしていまして、なるべく制限を設けないようにしています。 また、個人がボランティアとして運営していることもあり、すべての参加者に合格点を頂くことは難しいと思っています。 個別に勧誘などを行なっていないため、残念ながら先日のように韓国人の全くいないことも、ごくごく稀に発生してしまいます。
  5月12日、5月26日、6月9日は、日暮里ひろば館の予約をして利用料金を支払っていることもあり、従来通りの交流会を行います。 それ以降は、皆さんからのご意見を頂く期間として交流会を休会させて頂きます。 ご意見を頂く期間は特段に設けませんのでぜひ、たくさんのご意見、ご要望、アドバイス、その他どのようなことでも結構ですので、メールにてお知らせください。よろしくお願いします。
ご意見等受け付けメールアドレス: on2020アットマークhana4ドットcom
国際交流 オンヌリ 代表 小野木 淳 
日暮里交流会のお知らせ / 닛포리 교류회 알림
5月 26日(日) 東京・日暮里にて
定期交流会を行います。
早く話せるようになりたい方は、
色々な人と話しをするのがお薦めです。
- 記 -
 集合 : 5月 26日(日) 午後12時15分
  JR日暮里駅 北改札口前

  場所 : 荒川区 日暮里ひろば館 2階 和室
  内容 : 12:30~13:50 韓国語サロン(会話練習)
13:50~15:00 日本語サロン
  会費 : 200円 (荒川区以外の方)
  新規参加申込み/前日迄のメール宛先 :
mailto: on2020アットマークhana4ドットcom
(お名前,年代,職業,勉強暦等お知らせください)
  申込み締切り : 2日前(金曜日)まで
  当日専用電話 (おのぎ) :
ゼロハチゼロ ヨンヨンヨンゼロ ニイゼロニイゼロ
5월26일(일) 동경 닛포리에서
정기 교류회를 행합니다.
일본에 있는 중에 여러모로 배우세요.
친구를 만들고 사귀는 것도 중요해요.
- 아래 -
 집합 : 5월 26일(일)  오후12시 15분
  JR 닛포리역 북쪽 개찰구 앞
  장소 : 닛포리 히로바관,  2층 타타미 방
  내용 : 12:30~13:50 한국어 살롱
13:50~15:00 일본어 살롱(회화연습)
  회비 : 무료 (외국에서 오신 분)
  신규 참가 신청 / 전일까지 연락처 :
mailto: on2020골뱅이hana4닷com
(성함,연령,직업,공부 기간등 알려주세요)
  신청 마감 : 이틀전 (금요일)까지
  당일 전용 전화 (오노기 쥰) :
공팔공 사사사공 이공이공
日暮里交流会のお知らせ / 닛포리 교류회 알림
6月 09日(日) 東京・日暮里にて
定期交流会を行います。
早く話せるようになりたい方は、
色々な人と話しをするのがお薦めです。
- 記 -
 集合 : 6月 09日(日) 午後12時15分
  JR日暮里駅 北改札口前

  場所 : 荒川区 日暮里ひろば館 2階 和室
  内容 : 12:30~13:50 韓国語サロン(会話練習)
13:50~15:00 日本語サロン
  会費 : 200円 (荒川区以外の方)
  新規参加申込み/前日迄のメール宛先 :
mailto: on2020アットマークhana4ドットcom
(お名前,年代,職業,勉強暦等お知らせください)
  申込み締切り : 2日前(金曜日)まで
  当日専用電話 (おのぎ) :
ゼロハチゼロ ヨンヨンヨンゼロ ニイゼロニイゼロ
6월09일(일) 동경 닛포리에서
정기 교류회를 행합니다.
일본에 있는 중에 여러모로 배우세요.
친구를 만들고 사귀는 것도 중요해요.
- 아래 -
 집합 : 6월 09일(일)  오후12시 15분
  JR 닛포리역 북쪽 개찰구 앞
  장소 : 닛포리 히로바관,  2층 타타미 방
  내용 : 12:30~13:50 한국어 살롱
13:50~15:00 일본어 살롱(회화연습)
  회비 : 무료 (외국에서 오신 분)
  신규 참가 신청 / 전일까지 연락처 :
mailto: on2020골뱅이hana4닷com
(성함,연령,직업,공부 기간등 알려주세요)
  신청 마감 : 이틀전 (금요일)까지
  당일 전용 전화 (오노기 쥰) :
공팔공 사사사공 이공이공
プライバシー保護 のお願い
  当交流会では、室内のみではなく、屋外に出かけての交流も行っています。
  その際、室内とは異なり、たくさんの方とお話をする機会ができると思います。
  また、皆さんが、様々な風景を見て、たくさんの写真を撮っていらっしゃいます。
  その写真の中には、風景以外の、参加している方々も写っているものと思います。
  しかし、写真を撮られたくない方や、写真を公開して欲しくない方もいらっしゃいます。
  従いまして、大変恐れ入りますが、参加してくださった皆さんのプライバシー保護のため、
  交流会で撮影した写真をインターネットにアップロードすることや、イベントに参加しな
  かった方に見せる等の行為をご遠慮くださいますよう、お願いいたします。
その他のお知らせ / 기타 알림
日本の風景 / 일본의 풍경
===== 以降の交流会の予定 =====
5月26日(日)12:30~日暮里ひろば館(和室)
6月09日(日)12:30~日暮里ひろば館(和室)

===== 이후의 교류회 예정 =====
5월26일(일)12:30~닛포리히로바관(타타미)
6월09일(일)12:30~닛포리히로바관(타타미)

交流会は通常は、第2、第4日曜日
ですが、変更となる場合があります。

교류회는 보통 2째주, 4째주 일요일
개최되지만, 변경될 수도 있습니다.
홈페이지에서 날짜를 확인해주세요.

24時間以内にメールの返事が届かない方は
アドレスを確認し、再度ご連絡願います。
只今、返事が遅れる場合があります。
余裕を持ってご連絡をお願いします。
また、当サイト<***@hana4.com>の
メールの受信拒否を解除してください。
24시간 내에 답장이 도착하지 않았을
경우는 메일주소를 확인후,
다시 연락 주세요.
요즘 사졍으로 답변이 늦어질
경우도 있습니다. 충분한 시간을 가지고
참가 싵청 바랍니다.
또 당사이트 <***@hana4.com>
메일 수신 거부를 해제하십시오.

高麗山に行ってきました
코마야마로 갔다 왔습니다
海の見える広い公園
JR 東海道線の大磯駅から裏手に回り
急な坂道を登り、海の見える広い公園
「湘南平」に到着しました。
当日は天気が良く、海も木々の緑も
とても綺麗に見えました。(写真上)
公園で昼食の後、急な上り下りの山道を
進んで、高麗山の頂上に到着。(写真下)
高麗山登山
高麗山は海抜 167.3m と小さな山ですが
参加者の心が一つになった、楽しい登山
でした。みなさん、お疲れ様でした。
(2017年04月23日撮影)
This site is since Nov. 5th 2002. 延べ のアクセスがありました。  

Prod. by 小野木淳 Copyright © 2002 by Laranja Modified on 2019.05.18.
onogi.com