|
|
お花見のお知らせ
３月３０日(日)に、韓国の方達と、東京都小金井市等の、東京都立小金井公園に
向かいます。小金井公園は、とても広く、古くから桜の名所となっています。
今回、公園内の建物の博物館である「江戸東京たてもの園」で、日本の
木造建築物を見学します。この建物は、宮崎駿監督の作品「千と千尋の神隠し」
に描かれている建物のモデルになっていて、どの建物がどのような場面で登場
するかを確認しながら回ると、別な楽しみ方ができると思います。
たくさんの木造建築物も、日本文化の一つですので、韓国の方に、色々と教えて
差し上げてください。
「たてもの園」の見学の後は、桜の樹の下で、お弁当を食べお酒を飲みながら、
お花見をしたいと思います。
午後４時頃に現地を出発し、午後５時程度には高田馬場まで戻る予定です。
− 記 −
日時 ：２００８年３月３０日(日) 午前９時３０分〜午後５時頃まで
集合 ：午前９時３０分 ＪＲ山手線 高田馬場駅 早稲田口
出発 ：９時４６分 西武新宿線 高田馬場駅発 急行電車
一つ手前の田無駅で、各駅停車に乗換え
最寄駅：西武新宿線 花小金井駅（１０時０５分到着）
目的地：花小金井駅より、徒歩20分程度 小金井公園（10時半頃到着予定）
見学 ：江戸東京たてもの園（２時間程度の見学予定）
１時頃から、お花見を開始する予定です。
参加費：無料
交通費：２６０円（高田馬場〜花小金井／片道）
入園料：４００円（一般）／ 学生＝３２０円（学生証必要）
持ち物：お弁当、飲み物、お酒、お菓子、おつまみ等
帰路 ：午後４時頃に現地出発、午後５時程度に高田馬場到着解散予定
新規参加申込み／前日迄の連絡先 ：
参加申し込み／お問合せ （メール）
申込み締切り ： ２日前(金曜日)まで
当日連絡先 ：  (おのぎ)
2003年4月 お花見の様子
|
2003年4月 たてもの園散策の様子
|
※個人情報保護、および、肖像権保護のため、画像をぼかしてあります
|
벚꽃 구경 알림
3월 30일(일)에는 일본인들과 함께, 동경 서쪽에 있는 "코가네이 공원"으로
향합니다. 이 공원은 넓고 옛날부터 벚꽃의 명소입니다.
이번에는 먼저 공원내에 있는 일본 목조 건축물의 박물관인 "에도 토쿄
타테모노원"을 구경하겠습니다. 이 건물들은 미야자키 하야오 감독님이
그리신 "센과 치히로의 행방 불명"에 나오는 건물의 모델이 된 것입니다.
어느 건물이 어떤 장면에서 나왔는지를 생각하면서 구경하면, 더 많이
즐겁게 볼 수 있겠다고 합니다.
일본에서는 목조 건축이 아직도 매우 인기가 있고, 그런 부분도 일본 문화의
하나라고 하기 때문에, 일본인과 이야기하면서 구경해 보시면 좀 더 재미
있다고 합니다.
"에도 토쿄 타테모노원"을 구경 후에는 벚꽃 나무 옆에서
꽃을 보면서 식사하고 술 마시고 즐거 운 시간을 보내세요.
오후 4시 쯤에는 현지를 출발하고, 5시에는 타카다노바바까지
돌아 올 예정입니다.
- 아래 -
일시 : 2008년 3월 30일(일) 오전 9시 30분부터 오후 5시 쯤까지
집합 : 오전9시 30분 JR야마노테선 타카다노바바역 와세다구치 개찰구앞
출발 : 9시 46분 세이부신주쿠선 타카다노바바역 출발 급행열차
도중 타나시역에서 보통 열차에 갈아탑니다.
현지역 : 세이부신주쿠선 하나코가네이역 (10시 05분 도착)
목적지 : 하나코가네이역에서 도보 20분 정도, 코가네이 공원 (10시 반쯤 도착)
구경 : 에도 토쿄 건물원(江戸東京たてもの園)
잠사비 : 무료
교통비 : 260엔 (타카다노바바 - 하나코가네이 / 편도) (왕복 520엔)
입장요금 : 400엔 (일반) / 320엔 (학생...학생증 필요)
소지품 : 깔개, 도시락, 음료수, 술, 안주...등
오는길 : 오후 4시 현지 출발, 5시정도 타카다노바바에서 해산 예정
신규 참가 신청 / 전일까지 연락처 ：
참가 신청 / 문의 (메일)
신청 마감 ： 이틀 전 (금요일)까지
당일 연락처：(오노기 쥰)
|
|
|
